在全國(guó)政协十四届二次会议第二场“委员通道”上，甘肃省工业和信息化厅副厅長(cháng)黄宝荣委员分(fēn)享了浆水酸菜企业通过标准化、品牌化、规模化、数字化经营，把特色小(xiǎo)吃做成健康消费产业的故事，让很(hěn)多(duō)人对传统产业的“含新(xīn)量”有(yǒu)了新(xīn)认识。

从家庭作坊到产业集群，浆水酸菜的变身可(kě)以说是我國(guó)传统制造业逐步升级焕新(xīn)的生动缩影。传统产业在我國(guó)制造业中占比超过80%，既是现代化产业體(tǐ)系的底层基础，也与百姓衣食住行紧密相连。近年来，新(xīn)兴产业蓬勃发展，其背后也离不开传统制造业的托举。传统产业技术密集程度持续提升，产业链供应链韧性不断增强，增强了中國(guó)制造向高端进发的底气。

习近平总书记在参加江苏代表团审议时强调“发展新(xīn)质生产力不是要忽视、放弃传统产业”。今年的全國(guó)两会上，代表委员们聚焦加快形成新(xīn)质生产力积极建言献策，这些声音中有(yǒu)不少与传统产业有(yǒu)关。加快推进中小(xiǎo)制造企业数字化转型，推动技能(néng)人才培养与制造业技术革新(xīn)相适应，着力补齐关键领域短板弱项……大家不约而同将目光投向传统产业，既说明传统产业潜力巨大，也反映出当下进一步夯实产业體(tǐ)系根基的迫切性。

传统产业转型升级大有(yǒu)可(kě)為(wèi)，关键是将科(kē)技创新(xīn)作為(wèi)引领产业发展的核心驱动，积极融合新(xīn)技术、新(xīn)理(lǐ)念、新(xīn)模式，推动产业不断迈向高端化、智能(néng)化、绿色化。今年的政府工作报告提出“实施制造业重点产业链高质量发展行动”“实施制造业技术改造升级工程”等内容。随着传统产业加快向“新(xīn)”而行，会有(yǒu)更多(duō)像浆水酸菜企业这样“老树发新(xīn)芽”的故事在各地上演。