日前举行的中央经济工作会议强调，以科(kē)技创新(xīn)引领现代化产业體(tǐ)系建设。广泛应用(yòng)数智技术、绿色技术，加快传统产业转型升级。

　　在当前经济形势下，强调加快传统产业转型升级有(yǒu)何深意？传统产业转型升级面临哪些难题，又(yòu)该如何破解？科(kē)技日报记者采访了相关领域专家，对这些问题进行解读。

　　传统产业依然是经济发展的“基本盘”

　　“在当前发展阶段，我國(guó)经济需要新(xīn)动能(néng)、新(xīn)赛道来拓展发展空间。与此同时，传统产业特别是对当前经济发展起到支柱性、支撑性作用(yòng)的产业，依然要高度重视。”中國(guó)科(kē)學(xué)院科(kē)技战略咨询研究院产业科(kē)技创新(xīn)研究部部長(cháng)王晓明说。

　　中央经济工作会议提出，明年要坚持稳中求进、以进促稳、先立后破。王晓明分(fēn)析，当前传统产业依然是经济发展的“基本盘”，坚定地发展传统产业和实體(tǐ)经济，才能(néng)更好地提升产业链供应链的韧性和安全水平。在新(xīn)兴产业还不足以支撑经济发展的时候，不能(néng)盲目淘汰传统产业。

　　“传统产业是我们工业的根基，也是满足人民(mín)群众需求的根基。”國(guó)務(wù)院发展研究中心研究员江宇说，当前从增量来看，新(xīn)兴产业增長(cháng)比较快；从存量来看，传统产业依然是满足老百姓衣食住行等基本需求的主體(tǐ)。

　　江宇认為(wèi)，作為(wèi)工业的根基，许多(duō)新(xīn)兴产业、高科(kē)技产业的发展依然需要以传统产业為(wèi)基础。比如，自动驾驶技术需要与汽車(chē)产业相结合才能(néng)形成新(xīn)业态。

　　广泛应用(yòng)数智技术、绿色技术是产业转型升级的方向

　　“目前传统产业有(yǒu)巨大的转型升级空间，比如存在中低端产能(néng)过剩、污染比较严重、國(guó)际竞争力不强以及高端产品短缺等问题。”江宇说。

　　中央经济工作会议强调，以科(kē)技创新(xīn)引领现代化产业體(tǐ)系建设。王晓明认為(wèi)，这為(wèi)传统产业的转型升级提供了方向性指引。对于传统产业转型升级的具體(tǐ)方向，此次会议提到要“广泛应用(yòng)数智技术、绿色技术”。江宇分(fēn)析，数智技术可(kě)与众多(duō)传统产业结合，提升企业的生产效率和产品质量，比如钢铁行业可(kě)以应用(yòng)5G+互联网技术，对钢铁的生产流程进行控制和优化。而借助绿色低碳节能(néng)技术，曾经高耗能(néng)、高污染的企业也可(kě)以实现绿色低碳发展。

　　此外，专家提到，传统产业的转型升级还可(kě)以推动产品向高端化方向发展；可(kě)根据消费习惯和人口结构的变化，进行产品结构改革；抓住细分(fēn)市场，充分(fēn)挖掘不同群體(tǐ)的消费潜力等。

　　转型升级的根本动力是科(kē)技创新(xīn)

　　“传统产业转型升级的根本动力是科(kē)技创新(xīn)。”江宇说，目前许多(duō)传统产业存在多(duō)、小(xiǎo)、散、乱的问题，企业之间“内卷”严重，成本竞争激烈，这反过来导致企业投入科(kē)技创新(xīn)的精力和资源不足。

　　他(tā)认為(wèi)，推动传统产业转型升级需要解决产业碎片化的问题。他(tā)建议对产业进行整合，提升产业集中度；同时在政府和行业协会的带动下，在产业内部进行纵向和横向联合，针对一些产业共性技术开展协同创新(xīn)和攻关。

　　江宇还提出，要高度重视传统产业的人才培养问题，不断提升传统产业从业者的创新(xīn)能(néng)力和职业技能(néng)。

　　“当前我國(guó)经济处于疫情后的恢复阶段，传统产业转型升级面临技术改造资金和市场有(yǒu)效需求不足等困难。”王晓明建议，出台精准的产业政策和创新(xīn)政策，协同推动传统产业转型升级。